Diccionario del Reggaeton

Estas son algunas de las palabras más usadas en las conversaciones y canciones de reggaeton.

A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool".

Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas).

Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.

Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47)

Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido

Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete)

Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable)

Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar, Daddy Yankie, Nicky Jam entre otros.

Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao).

Babilla: Coraje, valor, cojones.

Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.

Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere.

Bellaco/a: Persona que desea tener sexo.

Bicho: Parte sexual del hombre.

Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes.

Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).

Buduska: chica gorda.

Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos.

Burlish: Quedar burlado.

Buster ("Bostel": De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.

Cabezear: el acto de sexo oral ("give head").

Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira.

Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri". Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena).

Charro: Ridículo.

Choca: pensar mucho en algo.

Chocha – Órgano sexual femenino.

Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man.

Clavar O Puyar: acción de tener sexo.

Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo".

Cónsul: Es el mejor amigo.

Corbeja: Puta, Parga, Ingra, Geisha.

Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos.

Cuero: puta.

Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow...".

El Perro: el SIDA, AIDS.

¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!

Feca: Mentira.

Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow".

Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee"

Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo"

Gangster ("Gangtel": Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio).

Gato(a): Muchacho(a).

Girlas ("Guirlas"): Chicas.

Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...")

Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando..."

Guillaera: Actitud. Con autoestima alta.

Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.

Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse.

Ir a to"a: tirarse hasta las ultimas consecuencias.

Janguear: "Hanging out" en inglés, salir, pasear con el corillo.

Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).

Liga (no dan liga): no dar competencia.

Mai: Mamita, Madre, amiga, etc.

Masacote: Pene grande.

Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra).

Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos.

Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos.

Pasto: Marihuana.

Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo"

Pegado: ser famoso en el genero.

Perrear: Bailar reggaeton.

Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente.

Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención.

Pichear pa" loco: Hacerse el loco, desentenderse.

Plasta: un cantante que no sirve.

Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno.

Rankea"o(a): ser persona de gran respeto en el genero.

Rasta: en la calle - ser bien reggae.

Rebuleo: Pelea o discusión.

Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando.

Sandungueo: Ritmo con dembow.

Sandunguero: Persona que baila reggaeton.

Sata: Prostituta (Bori - Gata Sata "gata sata tu eres la que me provoca...".

Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar - Dale Don Mas Duro).

Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien).

Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote".

Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote".

Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete"

Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera"

Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete".

Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño.

Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase.

Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc.

Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera.

77 comentarios:

Anónimo dijo...

manso diccionario.!! hagan con las palabras de las canciones de wisin y yandel.!!!

Fashion Girls dijo...

too sto es afueguillo ono me laten sus palabras y tooo lo k disen tooos los kantantes mas los de reggaeton bueno esoo es tooo

Unknown dijo...

Me gustan estas Canciones de Reggaeton super urbanas y variadas.

Anónimo dijo...

Que significa "botarrain" ? ��
En "un ratito más" de Bad Bunny y Bryant Myers mencionan esa palabra y la verdad, me da mucha curiosidad saber, por favor

Anónimo dijo...

esas palabras son buenos chistes ,el reggaeton es un chiste malo ,como esas palabras ,existe algo llamado primaria

Anónimo dijo...

Busta rymes es un rapero que canta muy rápido. Bad bunny dice "y yo en la suite contigo haciendote el busta rymes" quiere decir que le hace sexo oral tan rapido como rapea Busta.

Unknown dijo...

Que significa Jumpazo y Espitio?

Anónimo dijo...

Que significa, "se nota que eres calle"

Anónimo dijo...

¿Botarrain?

Anónimo dijo...

que significa yo siempre picheo?

Anónimo dijo...

Ese loko

Unknown dijo...

Q significa la palabra labra Bad bunny la dice en una canción q dice tu no metes labra

Anónimo dijo...

Quizás. No escuchaste bien...pero la canción dice tu no metes cabra... significa que no da ni mete miedo

Unknown dijo...

Tu no metes cabra saramambiche
(Tu no das miedo hijo de puta)

Unknown dijo...

qué significa "Tecato" y "Juquiao"

Unknown dijo...

Significado De Empercociar?

Unknown dijo...

Que significa "peine" siempre dicen eso.. se refieren a la droga????

Unknown dijo...

Que es ea rayo ?

Unknown dijo...

Empercosiar?

Unknown dijo...

Que significa golda?

Unknown dijo...

que significa.5-12. bad buny lo usa en el tema ella es callaita.

Anónimo dijo...

Siempre tiene sex

Anónimo dijo...

Que es galdea

Anónimo dijo...

En las letras de reggaetón la palabra "acapella" se usa para otra cosa... Signfica "sin condón".

Unknown dijo...

Que significa (5-12) que sale en la música de bad bunny y j balvin callaita

Unknown dijo...

Que significa (5-12) que sale en la música de bad bunny y j balvin callaita

Anónimo dijo...

5-12 es una droga altamente adictiva

Unknown dijo...

Juquiao viene de hooka, es que esta bajo efectos de la marihuana

Unknown dijo...

Percocet es una pastilla que te deja relajado, empercociado seria empastillado

Unknown dijo...

Peine es una forma bulgar de referirse a un almacen cargador de un rifle o pistola "peine de 30" seria un cargador de 30 municiones

Unknown dijo...

Que le dan percoset

Unknown dijo...

El percoset 512 que es oxicodona

Unknown dijo...

Percoset 512

Unknown dijo...

Que significa ponte la ¿Yessy?

Unknown dijo...

Que es el Moll?? Y el morol??

Unknown dijo...

Que es percoser 5 12 ? Y oxicodona ?

Unwkown dijo...

Una droga para calmar el dolor y es super adictiva pruébala

Anónimo dijo...

Yeezy tenis de alta gama (adidas)

Anónimo dijo...

"Toma quince mil vete al moll" moll es centro comercial en ingles

Unknown dijo...

Es como decir q eres de barrio osea q se nota q anduviste en pandillas y en las cosas malas de la vida

Unknown dijo...

Esta juquiado con la manteca "que esta metido con la droga"

Unknown dijo...

Drogado

Unknown dijo...

Que es setear,pauta,la nevera,se rochea,te vas con los pacho,el freezer,yumpazo.

Unknown dijo...

5_12

Unknown dijo...

Que es una .10 y una 602 que aparecen varias veces en canciones como los kioscos están subiendo la 69 entre otras

Neira dijo...

Que significa: Se volvió como un vicio de la 5-12.

Unknown dijo...

buenas que significa 512

Unknown dijo...

Que significa castao

Unknown dijo...

Que significa la 5 12

Unknown dijo...

Por favor que significa una chica dura en estos terminos

Anuel dijo...

Que es jonrones

Anuel dijo...

Que es virar

Anquican dijo...

Jibaro, en qué canción está esa palabra ?
Por qué si es de un colombiano, es el que vende la droga...
No es lo que dice acá.

Unknown dijo...

Que no le hace caso lo ignora

Unknown dijo...

Que es relevo que sale en la cancion de bad bunny 200 mph

Unknown dijo...

Que significa 2:45

Anónimo dijo...

Que significa "se volvio un vicio como la 5-12" en la cancion de bad bunny y j balbin

Anónimo dijo...

Que significa la palabra lucía ???

Unknown dijo...

Que significa 512

Unknown dijo...

No mamen, no dice que es 5/12

Unknown dijo...

Le di por el expreso que significa

Unknown dijo...

Una droga es

Anónimo dijo...

512 hace referencia a un analgésico que puede ser adictivo, de moda entre los traperos. El Percocet 512

marilin martinez tapia dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

En Argentina q quiere decir la frase de la canción " se hace la que no me conoce" y la frase " adictiva como la 5-12??? Muchas gracias saludos parce!

Unknown dijo...

De piernas abiertas como las manillas del relo a las 5:12

Unknown dijo...

Que significa 5 12

Unknown dijo...

Que es expreso?? "yo le di por el expreso", "me lo mama por el expreso"?????

Unknown dijo...

Una droga... percocet 512

Gumercindo dijo...

Viene del inglés Homerun, en Baseball es cuando el bateador le pega tan fuerte a la bola que la saca del estadio. No sé en que canción la hayas escuchado, pero es como "Sacarla del estadio".

Gumercindo dijo...

Es una dura significa que es muy buena en lo que hace.

Unknown dijo...

Que significa 5 12

Demis dijo...

Hace referencia a una droga, oxicodona 512

Unknown dijo...

Que es expreso?? "yo le di por el expreso", "me lo mama por el expreso?

humm dijo...

Disque pruebala, gracias!! Que consejo tan estúpido.!!

mi16erick dijo...

Nose

Christian dijo...

Yo tampoco